-
1 не будет преувеличением сказать
1) General subject: it is a safe bet to say, it is not an overstatement to say, it would be no exaggeration to say, it's not stretching matters to say2) Sakhalin energy glossary: it would not be overstating the case, one can safely sayУниверсальный русско-английский словарь > не будет преувеличением сказать
-
2 можно без преувеличения сказать
1) General subject: it is not an overstatement to say2) Mathematics: it can be said without exaggeration, it is hardly too much to sayУниверсальный русско-английский словарь > можно без преувеличения сказать
-
3 большое преувеличение
•This is a gross overestimate (or overstatement, or exaggeration).
* * *Большое преувеличениеThese processes, while imperfect, provide the potential user with some protection against blatant errors and gross overstatements.It would not be far from the truth to say that his data are too conservative.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое преувеличение
См. также в других словарях:
overstatement — noun (C, U) the act of talking about something in a way that makes it seem more important, serious etc than it really is, or an example of this; exaggeration: It s a bit of an overstatement to say that the man s a fool, but he s not brilliant … Longman dictionary of contemporary English
Commentary on Palestine Peace Not Apartheid — Infobox Book name = Palestine Peace Not Apartheid image caption = Cover showing the author, left, and protesters at the Israeli West Bank barrier, right author = Jimmy Carter cover artist = Michael Accordino country = United States of America… … Wikipedia
Commentary on Palestine: Peace Not Apartheid — Palestine: Peace Not Apartheid Cover showing the author, lef … Wikipedia
Palestine Peace Not Apartheid — Infobox Book name = Palestine Peace Not Apartheid image caption = Cover showing the author, left, and protesters at the Israeli West Bank barrier, right author = Jimmy Carter cover artist = Michael Accordino country = United States language =… … Wikipedia
Twelve Swords of Power — Doomgiver redirects here. For the Imperial Star Destroyer in the Star Wars expanded universe see Doomgiver (Star Wars). The Twelve Swords of Power, Swords of Power, or swords featured in the epic Fred Saberhagen sci fi/fantasy series, Books of… … Wikipedia
Ray and Keshavan — (commonly referred to as Ray+Keshavan), based in Bangalore, is South Asia’s leading brand consulting and design company. Founded by Sujata Keshavan and Ram Ray in 1989 in New Delhi, Ray+Keshavan was India s first brand design consultancy [cite… … Wikipedia
Orientalism (book) — Orientalism … Wikipedia
Edward Said — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = 20th century philosophy color = #B0C4DE name = Edward Saïd caption = Edward Wadie Said birth = birth date|1935|11|1 Jerusalem, British Mandate of Palestine death = death date and… … Wikipedia
Salic law — (Lat. Lex Salica ) was an important body of traditional law codified for governing the Salian Franks in the early Middle Ages during the reign of King Clovis I in the 6th century. Although Salic Law reflects very ancient usage and practices, the… … Wikipedia
Eugene P. Sheehy — (born 1922) is a retired academic librarian, professional researcher, author and editor. As a librarian he served as the head of the reference department at Columbia University in New York City from 1967 to 1986. He is best remembered as the… … Wikipedia
1787 English cricket season — The 1787 English cricket season is widely seen as a watershed in the history of cricket for it marked the sport s transition from an essentially rural game into an urban and metropolitan one. The event that effected the transition was the opening … Wikipedia
